Quito en Zaragoza – Zaragoza Latina
Quito en Zaragoza es parte del proyecto Zaragoza Latina, proyecto multidisciplinar nacido en 2004, organizado y dirigido por el Ayuntamiento de Zaragoza, a través de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural y Zona de Obras de España en coordinación con el Colectivo Central Dogma de Ecuador, que trabaja en la creación de una plataforma de intercambios y actividades entorno a la cultura latina. Zaragoza Latina es una plataforma de comunicación entre agentes culturales y sociales de Europa y América y, también es un espacio de conexión de lo latino con el resto del mundo. Los contenidos de Zaragoza latina abarcan música, cine, literatura, artes plásticas, artes escénicas, vanguardias, actividades sociales y derechos humanos. Todo esto se lleva a cabo a través de conciertos, espectáculos, exposiciones, talleres, cursos, debates, etc. Algunos de los países o ciudades que se han presentado en el ciclo han sido: Montevideo, Colombia, Caracas, Buenos Aires, etc. y este año, la ciudad invitada es QUITO, cuyas actividades tendrán lugar entre el 09 de junio al 05 de septiembre en Zaragoza (España) en diversos equipamientos municipales y privados.
El objetivo de Quito en Zaragoza es valorar la identidad de la ciudad de Quito en Zaragoza España, a través de exportación de arte emergente, integrando al Ecuador al desarrollo de patrimonios contemporáneos, potenciando sus identidades y la riqueza de nuestra diversidad para el buen vivir de los artistas locales. De esta forma se integrará y difundirá el patrimonio contemporáneo y la cultura ecuatoriana en Europa, generando en los migrantes ecuatorianos residentes en España nuevas oportunidades de conocimiento y conciencia de las iniciativas artísticas locales que repercuten a nivel internacional. Promoviendo la difusión, educación, investigación de la interculturalidad para acercar de forma equitativa e incluyente los saberes de la nueva generación de artistas ecuatorianos, incentivando el trabajo creativo y explorando nuevos mercados para las industrias culturales ecuatorianas, afianzando los lasos de amistad entre Ecuador y España. Quito en Zaragoza es la muestra de artes visuales contemporáneas e industrias culturales creativas, es tal vez la más grande en los últimos veinte años de la historia del país, en la cual se expondrá el trabajo de más de 150 artistas ecuatorianos. Esta muestra esta organizada por Ayuntamiento de Zaragoza, el colectivo Zona de Obras de España en coordinación con el Colectivo Central Dogma de Ecuador. En Ecuador cuenta con el apoyo del Ministerio Coordinador de Patrimonio y la Secretaría de Cultura del Distrito Metropolitano de Quito.
La muestra Quito en Zaragoza esta conformada por las siguientes actividades:
1. Exposición de arte popular “Ojo al Aviso” de Manuel Kingman y Ana Lucia Garcés.
2. Exposición Fotográfica del Festival Internacional “Quito Fest”, fotos hechas por David Arroyo, Mateo Barriga, Chris Falcony y Juan Ignacio Zevallos para el Estudio Morrón.
3. Exposición insitu de arte urbano (graffiti) con la artista “Vera”.
4. Exposición de diseño gráfico “Ventanas de Quito” a través de una muestra de 28 carteles de 29 diseñadores ecuatorianos, muestra curada por el colectivo Grafitat de Esteban Salgado, donde participan los diseñadores: Diego Arias, Wilo Ayllón, Luis Bolaños, Galo Carrión, Andrea Celi, Diego Corrales, Francisco Galárraga, Ana Lucia Garcés, Silvio Giorgi, Connie Hunter, Pablo Iturralde, Salvador Kingman, Diego Lara, Carlos Logroño, Daniel López, Belen Mena, Peter Mussfeldt, Pablo Pincay, Pablo Ramos, Esteban Salgado, María Mercedes Salgado, Belén Santillan, Oswaldo Terreros, Bladimir Trejo, Aurelio Valdez, Damian Vásquez, Eduardo (Autómata) Vélez, Eduardo Villacís y Roger Ycaza.
5. Exposición de publicaciones independientes “Fanzinoteka”, muestra curada por el Colectivo Central Dogma de Diego Lara y José Luis Jácome.
6. Muestra “Recorrido por la ciudad de Quito”, prototipo audiovisual realizado por el colectivo Surda de Cecilia Vallejo y David Holguín.
7. Muestra colectiva de diseño de modas y objetos, muestra curada por Zoom Fashion House y La Naranjilla Mecánica de Karen Solórzano y Nicole Roodenburg, donde están presentes los diseños de las marcas y diseñadores de moda quiteños: Escondite, Estampida, Marca Calavera, Milwa Accesorios, PezGordo Studio, Pix de Gumo Estudio, Quédate a dormir, Sahino, Siammes, Saki, Vanparquez, más las marcas Neuropuerto, Surda, Fui y Cholo Machine.
8. Muestra de Diseño de Objetos con 40 juguetes artesanales Qoonas de Juan Francisco Fruci y Leonardo Trujillo.
9. Muestra fotográfica de Quito antiguo de Rolf Blomberg, curada por María Inés Armesto del Archivo Blomberg.
10. Muestra de video arte, del archivo Alterego visual, resultado de la convocatoria del Festival MIVA, muestra curada por Alterego de Galo Terán y Paula Carrasco.
11. Muestra auditiva de 10 canciones que hablan de Quito de las bandas; Can Can, Sudakaya, Sal y Mileto, Mamá Vudú, Rarefacción, Sobrepeso, Tanque, 38 que no juega, Equis y Rocola Bacalao.
12. Exposición colectiva de arte contemporáneo de la ciudad de Quito, parte I, “En la ciudad no he perdido una novela” muestra curada por Paúl Rosero del colectivo Wash y La Selecta, que cuenta con la presencia de los artistas: Falco, Valeria Andrade / Pedro Cagigal, Ma. Teresa Ponce, Raúl Ayala, Paúl Rosero C., Paulina León / María Dolores Ortíz, Fabiano Kueva, Pablo Gamboa, Santiago Rosero, Gonzalo Vargas, Manuel Kingman, David Jara, Adrián Balseca, Jorge Flores, Rosa Jijón y Diego Arteaga.
13. Exposición colectiva de arte contemporáneo de la ciudad de Quito, Parte II, muestra curada por Gabriela Rivadeneira del Centro Ecuatoriano de Arte Contemporáneo CEAC, en la cual participan los artistas: Saskia Calderón, Erica Neira, Pancho Viñachi, Miguel Alvear, Patricio Ponce, Karina Cortez, Ulises Unda, Estefanía Peñafiel, César Portilla, Colectivo Panconcola Producciones, Micaela Vivero, Colectivo La Vanguardia, y Danilo Zamora.
14. Muestra de cine contemporáneo, gracias a la Embajada de Ecuador en España.
15. Muestra de literatura infantil con el Libro “Esta es la ciudad de Quito” de Leonor Bravo.
16. Concierto de música en vivo de Guanaco MC, artista contemporáneo de Hip hop que participará en el Festival Hip Hop Zaragoza el 2 y 3 de julio.
17. Además Ecuador estará presente en este importante proyecto con la propuesta Yasuni Itt, una iniciativa para cambiar la historia.
Coordinación Ecuador:
Tania Navarrete y José Luis Jácome
Tel: 095786435 – 032841392
Email: revistadogma@yahoo.es
Organizador España:
Rubén Scaramuzzino – ZONA DE OBRAS
C/ Don Juan de Aragón, 16 – bajos
50001 Zaragoza
Tel: (+34) 976 201684
Fax: (+34) 976 395515
www.zonadeobras.com
www.zaragozalatina.com
